Dopo il discorso del 2012 fatto dall’allora Presidente Dmitry Medvedev, vi proponiamo il discorso del Presidente V. V. Putin.
Cari amici,
Stiamo dicendo addio al 2012 e quest’anno sta per diventare storia. Questo è stato un anno importante per il nostro Paese. Vorrei ringraziare di cuore tutti Voi per il Vostro impegno, il Vostro lavoro e i Vostri risultati, la Vostra fiducia e il Vostro sostegno.
In questi momenti, siamo particolarmente consapevoli della fugacità del tempo, di quanto velocemente i nostri figli stiano crescendo, quanto apprezziamo le nostre famiglie e gli amici, e quanto li amiamo.
In questo momento, ognuno di noi ricorda gli incontri, gli eventi e le parole che sono stati più importanti. Noi tutti speriamo che il Capodanno ci porti fortuna e un po’ di miracoli – che, si dice, il nuovo anno porta a volte.
Ma alla fine e, soprattutto, ci affidiamo alla nostra forza e alle persone vicino a noi, su ciò che noi stessi possiamo raggiungere nel nostro lavoro, i nostri studi e le nostre attività creative, su come possiamo migliorare la vita intorno a noi e migliorare noi stessi. Quindi, cerchiamo di essere più reattivi e di buon cuore, più generosi e attenti verso i nostri cari, i nostri figli e genitori, i nostri amici e colleghi, e tutti coloro che hanno bisogno del nostro sostegno.
Nell’affrontare il futuro, naturalmente speriamo in cambiamenti positivi, gioiosi, ed i nostri progetti personali sono inseparabili dalla Russia, dal nostro cuore, dai nobili sentimenti verso la patria. Il suo sviluppo e il progresso ulteriore della sua storia millenaria dipende completamente dai nostri sforzi comuni, dalla nostra unità e dalla nostra responsabilità, la nostra aspirazione a fare tutto il bene possibile. Dopo tutto, possiamo farlo solo insieme, il popolo della Russia, muoversi con sicurezza in avanti, far fronte a tutte le sfide, risolvere i problemi più difficili, e costruire una potente nazione di successo e una moderna, prospera, società libera.
Cari amici,
Solo pochi secondi rimangono prima dell’inizio del nuovo anno. Vi auguro buona salute, amore e felicità! Lasciate che i bambini nascano e che le buone idee si trasformino in realtà. Che regni la gioia e l’armonia in ogni casa ed in ogni famiglia. Come conseguenza anche la Russia, rimarrà forte e indistruttibile.
Vi auguro un felice Anno Nuovo!
