Il Presidente Medvedev invita i russi al voto

In vista delle elezioni parlamentari del 4 dicembre, il Presidente Dmitry Medvedev ha invitato i russi a dire la loro attraverso il voto, che è convinto sia un “imperativo morale” per tutti.

Concittadini, compaesani, amici,

questa Domenica, 4 dicembre, si terranno le elezioni alla Duma di Stato.Tutti e sette i partiti politici russi registrati parteciperanno alla campagna elettorale. Secondo la legge, sono state fornite tutte le condizioni necessarie per una concorrenza libera e leale.

Anche voi, spero, avete avuto l’opportunità di considerare tutti questi partiti – sia i loro programmi e soprattutto le loro effettive prestazioni, poiché la maggior parte di essi sono rappresentati nella Duma attuale.

Vorrei sottolineare che le elezioni sono una delle più alte manifestazioni della democrazia. La vostra partecipazione personale determinerà ciò che sarà il nostro nuovo parlamento russo. Ogni cittadino in età di voto ha il diritto di venire al seggio elettorale e votare liberamente per una forza politica di cui si fida.

Ma quando qualcuno fa qualcosa che è veramente buona, opportuna e importante, spesso non è per dovere. Lo facciamo perché ci sentiamo responsabili. E’ il richiamo del cuore. Si tratta di un imperativo morale.Lo facciamo perché siamo consapevoli che nessuno eccetto noi stessi saremmo in grado di rendere la nostra vita migliore. Nessuno tranne noi stessi.

Si prega di fare questo passo importante e corretto. Venite a votare per i deputati della Duma di Stato. Scegli chi vuoi che ti rappresenti nel corpo legislativo supremo della Russia.

La nostra scelta della nuova Duma avrà un grande effetto sul modo in cui il governo federale, in generale, lavorerà nei prossimi anni, se le misure necessarie saranno adottate per sviluppare ulteriormente l’economia e i servizi pubblici, per aumentare salari e delle pensioni, alla riforma istruzione e assistenza sanitaria, per combattere la corruzione e la criminalità, e, infine, per proteggere il nostro paese da minacce esterne.

Quanto tempo è necessario per venire a votare? Non molto, forse 30 minuti o un’ora. Ma questa ora servirà per determinare quale parlamento il nostro Paese avrà per i prossimi cinque anni. Sarà un parlamento lacerato dalle differenze inconciliabili, incapace di decidere nulla – qualcosa che, purtroppo, è successo in passato? O  un’assemblea legislativa efficace, con una maggioranza dei deputati di essere politici responsabili che possono davvero migliorare il tenore di vita nel nostro paese, i politici che sono guidati da interessi degli elettori e interessi nazionali della Russia?

Cari amici,
la partecipazione diretta e libera dei nostri cittadini alle elezioni è chiaramente un risultato importante degli ultimi dieci anni. In tali giorni, si vede che il potere appartiene veramente al popolo. Sono sicuro che insieme faremo un paese davvero moderno e altamente sviluppato, che sarà confortevole dove vivere in Russia
Quindi, per favore fare la scelta giusta il 4 dicembre. Vota per chi pensi che porterà avanti il vostro interesse, che sono competenti in economia e con esperienza nell’affrontare la crisi, che può proteggere la nostra patria e preservarla per i nostri figli. Votate per coloro di cui vi fidate. Votate per il futuro della Russia.

fonte: tradotto e riadattato da rt.com

Questa voce è stata pubblicata in Politica. Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*